1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:30,300 --> 00:00:34,134 Η πόλη του Τάουνσβιλ... 4 00:00:34,671 --> 00:00:37,105 ...είναι στα σοβαρά... 5 00:00:37,274 --> 00:00:42,075 ...σοβαρός, σοβαρός μπελάς! 6 00:00:42,245 --> 00:00:43,337 Μέρα με τη μέρα... 7 00:00:44,681 --> 00:00:49,345 ...έγκλημα, ανομία και το κακό είναι αχαλίνωτο. 8 00:00:49,519 --> 00:00:51,749 Οι πολίτες της έχουν χάσει κάθε ελπίδα. 9 00:00:53,123 --> 00:00:58,493 Είναι εντελώς αβοήθητοι και σε απελπιστική ανάγκη από έναν αληθινό ήρωα. 10 00:00:58,662 --> 00:00:59,959 Ποιος όμως; 11 00:01:00,130 --> 00:01:03,497 Δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να βοηθήσει αυτή η εγκαταλειμμένη πόλη... 12 00:01:03,667 --> 00:01:06,261 ...και να το κάνω καλύτερο μέρος; 13 00:01:06,436 --> 00:01:12,534 Μη φοβάστε, θεατές, για εκεί είναι άνθρωπος, άνθρωπος της επιστήμης... 14 00:01:12,709 --> 00:01:17,169 ...ένας προνοητικός άνθρωπος, που κοιτάζει πίσω σε μια πιο γλυκιά εποχή... 15 00:01:20,617 --> 00:01:25,281 ... όταν υπήρχε άρωμα στη ζωή, και όλα ήταν... ωραία. 16 00:01:28,625 --> 00:01:30,149 Πρέπει να ομολογήσω, κύριε... 17 00:01:30,327 --> 00:01:34,696 ... αυτός ο άνθρωπος κρατάει τα συστατικά για τη σωτηρία του Τάουνσβιλ! 18 00:01:34,865 --> 00:01:37,629 Αυτός ο άνθρωπος, γνωστός απλά ως: 19 00:01:38,602 --> 00:01:40,126 Ο Καθηγητής. 20 00:03:34,117 --> 00:03:35,846 Γεια! 21 00:03:36,019 --> 00:03:37,748 Πώς σε λένε; 22 00:03:38,755 --> 00:03:43,954 Το όνομά μου είναι καθηγητής. Καθηγητής Utonium. Γειά σου! 23 00:03:44,127 --> 00:03:48,291 Γεια σας, καθηγητή Utonium. Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 24 00:03:48,698 --> 00:03:51,030 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω επίσης. 25 00:03:52,035 --> 00:03:56,631 -Πώς σε λένε; -Μας έφτιαξες, οπότε δεν πρέπει να μας πεις;. 26 00:03:58,408 --> 00:04:01,775 Καλά. Αυτό είναι τόσο ωραίο! 27 00:04:01,945 --> 00:04:03,640 Λοιπόν, τώρα, ας δούμε. 28 00:04:03,813 --> 00:04:09,217 Λόγω της αμεσότητας και του ανοίγματός σου στο χέρι μου, νομίζω ότι θα σε πάρω τηλέφωνο... 29 00:04:09,386 --> 00:04:10,546 ...Άνθος. 30 00:04:12,289 --> 00:04:17,226 Λοιπόν, δεν είστε όλοι χαριτωμένοι και αφρώδεις! Αυτό είναι όλο! Θα είσαι το μικρό μου... 31 00:04:17,394 --> 00:04:18,383 ...Φυσαλίδες. 32 00:04:18,562 --> 00:04:21,861 Έτσι έχουμε Blossom, Bubbles και... 33 00:04:22,666 --> 00:04:24,463 ...Νετραγούλα. Επειδή... 34 00:04:24,634 --> 00:04:26,602 ...αρχίζει επίσης με ένα Β. 35 00:04:26,770 --> 00:04:30,331 Και μαζί είστε τρία τέλεια μικρά γ-- 36 00:04:30,507 --> 00:04:34,739 Δώρα! Γενέθλια! Είναι τα γενέθλιά σου! Πρέπει να πάρω δώρα! 37 00:04:34,911 --> 00:04:39,041 Εκπληκτική επιτυχία! Ήθελα να κάνω μερικά παιδιά Θα μπορούσα να διδάξω το σωστό από το λάθος... 38 00:04:39,216 --> 00:04:42,913 ...και με τη σειρά τους, ίσως να έκαναν καλό για αυτήν την πόλη, και τώρα μπορώ! 39 00:04:44,154 --> 00:04:46,782 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να είμαι καλός γονιός. 40 00:04:50,460 --> 00:04:53,861 Σημείωση για τον εαυτό:. Καλοί γονείς μην αφήνετε τα παιδιά μόνα τους. 41 00:04:54,030 --> 00:04:55,964 Ζάχαρη, μπαχαρικά και όλα τα ωραία. 42 00:04:56,132 --> 00:04:58,362 Ποιος ήξερε ότι αυτό ήταν κορίτσια κατασκευάστηκαν από! 43 00:04:58,535 --> 00:05:01,095 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έκανα τέλεια κορίτσια! 44 00:05:01,271 --> 00:05:03,239 Τρία κανονικά μικρά gi-- 45 00:05:03,773 --> 00:05:08,301 Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν έρχεστε κάτω από τα σκαλιά! Μπορεί να πληγωθείς. 46 00:05:08,478 --> 00:05:10,946 Γεια, αυτά είναι για εμάς;. 47 00:05:14,117 --> 00:05:16,551 Ευχαριστώ, καθηγητή! 48 00:05:38,708 --> 00:05:41,609 -Γεια, ευχαριστώ! -Ναι, κύριε καθηγητά! Σας ευχαριστώ. 49 00:05:41,778 --> 00:05:44,110 Αυτό είναι το καλύτερο δώρο... 50 00:05:44,281 --> 00:05:46,511 ...Μπαμπά. 51 00:05:50,420 --> 00:05:53,082 Ναι, είναι. 52 00:06:15,078 --> 00:06:17,979 Εντάξει, κορίτσια, τώρα προσέξτε με. 53 00:06:25,221 --> 00:06:27,883 Νομίζω ότι έχασες μια θέση. 54 00:06:30,460 --> 00:06:33,122 Θα πάω να πλυθώ, τότε θα φέρουμε τα έπιπλα. 55 00:06:36,399 --> 00:06:38,560 Κορίτσια, περιμένετε! Θα πρέπει να με αφήσεις... 56 00:06:38,735 --> 00:06:40,362 Βοήθεια;. 57 00:06:45,975 --> 00:06:48,773 Αυτό φαίνεται αρκετά καλό. Τι πιστεύετε;. 58 00:06:49,346 --> 00:06:52,440 -Νομίζω ότι είναι λίγο σκοτάδι. -Μου αρέσει το σκοτάδι. 59 00:06:52,615 --> 00:06:56,949 -Μερικά παράθυρα μπορεί να είναι ωραία. -Ναι! Μπορούσα να δω μερικά παράθυρα. 60 00:06:57,120 --> 00:06:59,418 Εδώ περίπου. 61 00:06:59,589 --> 00:07:01,682 Θα καλέσω έναν εργολάβο αύριο... 62 00:07:10,233 --> 00:07:12,667 Ή λειτουργεί και αυτό. 63 00:07:12,836 --> 00:07:14,394 Ποιος πεινάει;. 64 00:07:14,571 --> 00:07:15,833 -Ετοιμος;. -Ετοιμος! 65 00:07:16,005 --> 00:07:17,495 Πάω! 66 00:07:45,635 --> 00:07:47,500 Εντάξει, κορίτσια. Ώρα για... 67 00:07:53,309 --> 00:07:55,209 Κρεβάτι. 68 00:08:34,884 --> 00:08:38,877 -Ξυπνήστε κορίτσια! Ώρα για το σχολείο. -Τι είναι το σχολείο; 69 00:08:39,055 --> 00:08:42,320 Αυτό είναι σχολείο. Είμαι η δασκάλα σας, κυρία Κιν... 70 00:08:42,492 --> 00:08:46,553 ...και εδώ είναι που τα παιδιά έρχονται να μάθουν. Βλέπω;. 71 00:08:51,367 --> 00:08:52,732 Θες να παίξουμε;. 72 00:08:58,908 --> 00:09:00,432 Πιστεύεις ότι θα πάνε καλά; 73 00:09:00,610 --> 00:09:04,603 Είμαι νέος σε αυτό το γονεϊκό θέμα, και ήθελα να σε γνωρίσω... 74 00:09:04,781 --> 00:09:08,512 ...γιατί είναι πραγματικά ξεχωριστοί. Δηλαδή, πραγματικά ξεχωριστό... 75 00:09:08,685 --> 00:09:14,646 ...και θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι θα το κάνουν να είσαι καλά. Πιστεύεις ότι θα πάνε καλά; 76 00:09:15,825 --> 00:09:19,522 Θα πάνε καλά, κύριε καθηγητά. Θα τα πούμε το μεσημέρι. 77 00:09:19,696 --> 00:09:25,794 Καλά. Αντίο κορίτσια. Αντίο. Αντίο. Αντίο. Αντίο. Αντίο. 78 00:09:27,604 --> 00:09:30,266 Εντάξει, τάξη. Πάρτε τις θέσεις σας. 79 00:09:30,440 --> 00:09:34,001 -Μπορεί ο Blossom να καθίσει μαζί μας; -Μπορούμε να καθίσουμε με Bubbles;. 80 00:09:34,177 --> 00:09:35,769 Μπορεί η νεραγκούλα να καθίσει εδώ;. 81 00:09:35,945 --> 00:09:40,507 Τα κορίτσια μπορούν να καθίσουν ακριβώς στη μέση, έτσι θα είναι δίπλα σε όλους. 82 00:09:43,086 --> 00:09:45,554 Τώρα, ας ξεκινήσουμε! 83 00:09:50,393 --> 00:09:52,486 Γεια σας, κύριε καθηγητά. Στην ώρα τους. 84 00:09:52,662 --> 00:09:54,926 Τα κορίτσια σου είναι έξω με τους άλλους. 85 00:09:55,098 --> 00:09:57,828 Α, όχι! Κοιτάξτε αυτό το χάλι. 86 00:09:58,001 --> 00:10:01,630 Ήξερα ότι τα κορίτσια θα το έκαναν να είσαι μια χούφτα, αλλά λυπάμαι πολύ. 87 00:10:01,804 --> 00:10:03,396 Τι, αυτό;. 88 00:10:03,573 --> 00:10:06,872 Αυτό συμβαίνει όταν βάζεις 20 παιδιά σε ένα δωμάτιο. 89 00:10:07,043 --> 00:10:08,806 Τα κορίτσια σου ήταν τέλεια. 90 00:10:08,978 --> 00:10:11,947 Τέλειο, κανονικό, κοριτσάκια με καλή συμπεριφορά. 91 00:10:12,115 --> 00:10:15,676 -Τίποτα το ασυνήθιστο;. -Οχι. Σαν τι;. 92 00:10:18,588 --> 00:10:22,649 - Ήταν γλυκό! -Τι νόημα έχει αυτό το παιχνίδι, τέλος πάντων;. 93 00:10:22,825 --> 00:10:25,191 Ετικέτα! Είσαι! 94 00:10:30,333 --> 00:10:33,700 Όλοι τρέχουν από κοντά της σαν να έχει μολυνθεί! 95 00:10:33,870 --> 00:10:37,328 -Ίσως είναι φρικιό. -Ναι, και τη μισούν! 96 00:10:37,507 --> 00:10:39,407 -Εσύ είσαι! -Ετικέτα! Είσαι! 97 00:10:39,576 --> 00:10:42,443 Α, όχι! Έχω επηρεαστεί! 98 00:10:42,612 --> 00:10:47,140 -Εντάξει, τι συμβαίνει εδώ; -Έχω επηρεαστεί! 99 00:10:47,317 --> 00:10:50,548 Δεν έχετε μολυνθεί, είναι απλώς ένα παιχνίδι. 100 00:10:50,720 --> 00:10:52,415 - Είναι;. -Ναι. 101 00:10:52,589 --> 00:10:56,355 -Παιχνίδι; Πετυχημένος! -Ναι, πώς παίζουμε; 102 00:10:56,759 --> 00:11:00,786 Εντάξει, κοίτα, είναι πολύ απλό. Bubbles, κάντε με tag. 103 00:11:01,731 --> 00:11:04,165 Έλα, δεν πειράζει. 104 00:11:07,804 --> 00:11:10,102 Εντάξει, τώρα είμαι. 105 00:11:10,273 --> 00:11:15,677 Και το μόνο που έχεις να κάνεις για να παίξεις είναι να επισημάνετε κάποιον άλλο, και είναι αυτό. 106 00:11:16,446 --> 00:11:18,141 Με την ευκαιρία, είσαι! 107 00:11:18,314 --> 00:11:21,374 Υπέροχο, είμαι! Τι να κάνω;. Τι να κάνω;. 108 00:11:21,551 --> 00:11:27,285 Απλώς κάντε tag κάποιον άλλον, και είναι! 109 00:11:38,034 --> 00:11:41,231 Ώρα να το βάλουμε σε υπερένταση, Φούσκες! 110 00:12:00,690 --> 00:12:04,387 Ετικέτα! Είσαι! 111 00:12:07,830 --> 00:12:09,821 Θα σας κάνω tag τώρα. 112 00:12:16,572 --> 00:12:18,199 Μας έλειψες! 113 00:12:23,579 --> 00:12:27,709 -Ετικέτα! Είσαι! -Οχι! Όχι, δεν είμαι! 114 00:12:28,017 --> 00:12:30,178 Ετικέτα! Είσαι! 115 00:12:30,853 --> 00:12:32,514 Ετικέτα! 116 00:12:32,722 --> 00:12:34,519 Μου έλειψα! 117 00:12:35,291 --> 00:12:37,156 Όχι, εσύ είσαι! 118 00:12:37,794 --> 00:12:38,783 Ετικέτα! 119 00:12:38,961 --> 00:12:40,758 Είμαι αυτό;. 120 00:12:40,930 --> 00:12:42,363 Ετικέτα! 121 00:12:42,532 --> 00:12:44,693 Ετικέτα! Κατάλαβα! 122 00:12:46,803 --> 00:12:49,033 -Σε κατάλαβα! -Μου έλειψα! 123 00:12:55,712 --> 00:12:57,907 Κορίτσια, όχι! Περιμένετε! 124 00:13:30,613 --> 00:13:33,013 Δεν μπορείς να με πιάσεις! 125 00:13:44,727 --> 00:13:46,490 Α, όχι! 126 00:14:41,784 --> 00:14:43,081 Μετρό ε; 127 00:14:56,165 --> 00:14:57,860 Ετικέτα. Εσύ είσαι. 128 00:15:04,807 --> 00:15:05,796 Εκεί αυτοί... 129 00:15:10,246 --> 00:15:11,543 Εδώ έρχεται! 130 00:15:43,045 --> 00:15:44,569 Κορόιδα. 131 00:15:46,682 --> 00:15:48,343 Ετικέτα. Εσύ είσαι. 132 00:15:48,517 --> 00:15:51,509 Ξέρεις, έχω ένα ωραίο αυτοκίνητο. 133 00:15:56,525 --> 00:15:58,356 -Εσύ είσαι. -Όχι, εσύ είσαι! 134 00:15:58,527 --> 00:15:59,516 Γεια σου! 135 00:16:07,670 --> 00:16:09,763 Δεν θα μας βρει ποτέ εδώ πάνω. 136 00:16:11,173 --> 00:16:12,606 Ακούς κάτι;. 137 00:16:16,345 --> 00:16:17,369 Τρέξιμο! 138 00:16:17,647 --> 00:16:19,444 Ετικέτα! Είστε και οι δύο! 139 00:16:19,615 --> 00:16:20,741 Γεια σου! 140 00:16:20,917 --> 00:16:23,977 -Δεν μπορούμε να είμαστε και οι δύο. -Γιατί όχι;. 141 00:16:24,153 --> 00:16:27,122 -Ετικέτα. -Τι;. Δεν μπορώ να είμαι δύο φορές! 142 00:16:27,290 --> 00:16:30,350 -Γιατί όχι;. -Εντάξει τότε. 143 00:16:30,526 --> 00:16:32,790 Ετικέτα. Τώρα είστε εσείς. 144 00:16:32,962 --> 00:16:34,293 -Ετικέτα. -Ετικέτες. 145 00:16:34,463 --> 00:16:36,931 -Γεια σου, δεν υπάρχουν ταμπέλες! Ετικέτα! -Ετικέτα! 146 00:16:37,099 --> 00:16:38,088 -Ετικέτα! -Ετικέτα! 147 00:16:38,267 --> 00:16:39,256 -Ετικέτα! -Ετικέτα! 148 00:16:41,871 --> 00:16:43,634 -Ετικέτα! -Ετικέτα! 149 00:16:43,806 --> 00:16:46,798 -Εσύ είσαι! -Εσύ είσαι! 150 00:17:01,557 --> 00:17:03,252 Αμάν. 151 00:17:05,061 --> 00:17:07,552 Αμάν. Αμάν. Αμάν. 152 00:17:11,000 --> 00:17:14,834 Αμάν. Αμάν. Αμάν. Αμάν. Αμάν. 153 00:17:18,507 --> 00:17:19,496 Αμάν. 154 00:17:19,675 --> 00:17:24,169 Δήμαρχε, η πόλη καταστρέφεται από τρία κορίτσια με τρομερές δυνάμεις. 155 00:17:24,347 --> 00:17:28,044 Αυτή είναι μια πολύ σοβαρή κατάσταση. Τι ενέργειες πρέπει να κάνουμε;. 156 00:17:28,217 --> 00:17:30,014 -Ετικέτα, ταγκ! -Ετικέτα, ταγκ, ταγκ! 157 00:17:31,120 --> 00:17:34,055 Μην ανησυχείς. Έχουμε την κατάσταση υπό έλεγχο. 158 00:17:34,223 --> 00:17:36,020 -Αμάν. -Το ξέρω, κύριε. 159 00:17:39,895 --> 00:17:41,954 -Αμάν. -Πες τους δήμαρχε. 160 00:17:42,131 --> 00:17:44,258 Το Townsville δεν θα το αντέξει αυτό. 161 00:17:48,137 --> 00:17:51,231 Δήμαρχος;. Γειά σου;. Πόλη καταστρέφεται;. 162 00:17:51,407 --> 00:17:53,875 -Που πάτε;. -Αμάν. 163 00:17:56,579 --> 00:17:59,480 Δήμαρχε που πας; Είμαστε σε σοβαρό τουρσί. 164 00:17:59,648 --> 00:18:01,115 Ακριβώς. 165 00:18:02,118 --> 00:18:03,779 Κορίτσια, όχι! 166 00:18:04,854 --> 00:18:06,879 Γειά σου. 167 00:18:07,056 --> 00:18:09,650 Γειά σου. 168 00:18:09,825 --> 00:18:11,554 Το συνηθισμένο, Cucor. 169 00:18:13,629 --> 00:18:18,692 Σας έχω ένα καλό vintage εδώ. Διαλέγεται φρέσκο ​​σήμερα. 170 00:18:19,335 --> 00:18:21,326 Αμάν! 171 00:18:43,292 --> 00:18:45,988 Κορίτσια, κορίτσια, είστε καλά; 172 00:18:46,162 --> 00:18:49,859 Ετικέτα! Είστε όλα, κύριε καθηγητά! 173 00:19:30,573 --> 00:19:36,034 Εντάξει, κορίτσια. Κορίτσια, είναι σχεδόν ώρα ύπνου, εντάξει; Κορίτσια;. 174 00:19:36,212 --> 00:19:39,238 Έλα, κύριε καθηγητά, είσαι. Πρέπει να μας πιάσεις. 175 00:19:39,515 --> 00:19:42,040 Ναι, υποθέτω ότι το κάνω, έτσι δεν είναι;. 176 00:19:48,390 --> 00:19:50,517 Κατάλαβα, μικρό κουνελάκι. 177 00:19:51,660 --> 00:19:54,322 Βοήθεια! με έπιασαν! Blossom, πρόσεχε! 178 00:19:54,497 --> 00:19:56,988 Είσαι ο μόνος επιζών! 179 00:19:57,166 --> 00:19:59,464 Δεν υπάρχει περίπτωση, κύριε καθηγητά! Δεν μπορείς να με πιάσεις. 180 00:19:59,635 --> 00:20:03,799 Ναι, μπορώ γιατί το παιχνίδι τελείωσε, και είναι ώρα για ύπνο. 181 00:20:03,973 --> 00:20:06,908 Τώρα έλα εδώ για να σε πιάσουμε. 182 00:20:13,115 --> 00:20:17,484 Λοιπόν τώρα, τρία κοριτσάκια είχαν μια πολύ κουραστική μέρα σήμερα, έτσι δεν είναι;. 183 00:20:17,887 --> 00:20:20,481 Ναι, ήταν διασκεδαστικό. Γνωρίσαμε πολλά παιδιά. 184 00:20:20,656 --> 00:20:23,921 -Και μάθαμε πράγματα. -Και παίζαμε ταγκ! 185 00:20:24,093 --> 00:20:28,496 Χαίρομαι που διασκέδασες τόσο πολύ γιατί και αύριο θα είναι απασχολημένος. 186 00:20:28,664 --> 00:20:33,499 Φορέστε τα νυχτικά σας και ξαπλώστε στο κρεβάτι. Πρέπει να μιλήσουμε για κάτι. 187 00:20:33,669 --> 00:20:36,866 -Εντάξει, όλοι μέσα;. -Ναι, τι γίνεται, μπαμπά-ο;. 188 00:20:37,039 --> 00:20:39,599 Λοιπόν, είναι οι υπερδυνάμεις σου. 189 00:20:39,775 --> 00:20:42,005 Δεν είμαι σίγουρος πώς να το πω αυτό... 190 00:20:42,178 --> 00:20:45,272 ...αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει χρησιμοποιήστε τα πλέον δημόσια. 191 00:20:45,514 --> 00:20:46,776 Γιατί;. 192 00:20:47,016 --> 00:20:50,315 Λοιπόν, οι δυνάμεις σας είναι πολύ ξεχωριστές και μοναδικές... 193 00:20:50,486 --> 00:20:54,115 ...και παρόλο που το διασκεδάζουμε πολύ κάνοντας πράγματα στο σπίτι... 194 00:20:54,290 --> 00:21:00,251 ... έξω στο Τάουνσβιλ, οι άνθρωποι δεν το κάνουν καταλάβετε πόσο ξεχωριστές είστε κορίτσια. 195 00:21:00,429 --> 00:21:04,024 Και δυστυχώς άνθρωποι συχνά φοβάσαι ή θυμώνεις... 196 00:21:04,200 --> 00:21:07,294 ...όταν δεν καταλαβαίνουν κάτι ιδιαίτερο ή μοναδικό. 197 00:21:07,469 --> 00:21:08,663 Αυτό είναι ανόητο. 198 00:21:08,837 --> 00:21:14,605 Κι εγώ έτσι νομίζω, αλλά παρ' όλα αυτά, πάρτε είναι εύκολο με τις δυνάμεις αύριο. 199 00:21:14,777 --> 00:21:18,941 Απλώς δώστε λίγο χρόνο στο Townsville για να καταλάβω την ιδιαιτερότητά σου, εντάξει;. 200 00:21:19,114 --> 00:21:20,103 -Καλά. -Καλά. 201 00:21:20,282 --> 00:21:23,308 -Ναι. -Οι άνθρωποι είναι ωραίοι. Τα πράγματα θα πάνε καλά. 202 00:21:46,175 --> 00:21:50,236 Οπότε θα περιμένω εδώ να σε πάρω όταν τελειώσει το σχολείο, εντάξει; 203 00:21:50,412 --> 00:21:54,644 Εντάξει, αλλά μην ανησυχείτε, κύριε καθηγητά. Τα πράγματα θα πάνε καλά. 204 00:22:00,990 --> 00:22:04,653 Κορίτσια, δεν ξέραμε αν θα ήσουν μαζί μας σήμερα. 205 00:22:05,227 --> 00:22:07,957 Πάρτε τις θέσεις σας. 206 00:22:10,699 --> 00:22:15,102 Λυπάμαι που λέω ότι δεν θα υπάρξει οποιαδήποτε διάλειμμα για λίγο... 207 00:22:15,271 --> 00:22:17,899 ...λόγω όλης της ανακατασκευής. 208 00:22:18,073 --> 00:22:23,739 Δεύτερον, φοβάμαι ότι δεν θα έχουμε κανένα φως ή νερό για λίγο. 209 00:22:23,912 --> 00:22:27,848 Και ένα σπασμένο ψυγείο σημαίνει ότι έχει τελειώσει η ώρα του σνακ... 210 00:22:28,017 --> 00:22:32,454 ...ας προσπαθήσουμε λοιπόν να αγνοήσουμε όλοι οι εργάτες και ο θόρυβος και τέτοια... 211 00:22:32,621 --> 00:22:35,613 ...και να πάμε στη δουλειά, έτσι;. 212 00:22:36,292 --> 00:22:40,023 Κορίτσια, μπορείτε να απαγγείλετε το αλφάβητο για μας;. 213 00:22:44,366 --> 00:22:47,802 Κορίτσια;. ABC;. 214 00:22:48,504 --> 00:22:53,464 Α, Β, Γ, Δ... Ε! 215 00:22:53,642 --> 00:22:56,702 Γεια σου, γλυκά! Μου έσπασες τη σανίδα. 216 00:22:56,879 --> 00:22:58,904 Φλεγόμενοι συναγωνιστές. 217 00:22:59,081 --> 00:23:00,878 Φ.... 218 00:23:05,421 --> 00:23:07,912 Σχεδόν ώρα να μαζέψω τα κορίτσια. 219 00:23:08,090 --> 00:23:09,079 Καλύτερο μοτέρ. 220 00:23:10,492 --> 00:23:12,289 Αυτός είναι, παιδιά! 221 00:23:12,461 --> 00:23:16,227 Είναι σε τσαμπουκά με τους κακούς δολοφόνους τουρσί... 222 00:23:16,398 --> 00:23:20,232 ...θραυστήρες αγγουριών, ξιδάρων, άνηθο-τρου! 223 00:23:20,402 --> 00:23:22,393 Γιατί, δεν είναι kosher! είναι... 224 00:23:22,571 --> 00:23:25,005 Αφήστε το, Δήμαρχε. Αφήστε το να πάει. 225 00:23:26,342 --> 00:23:29,436 -Αυτά είναι τα μωρά σου; -Ναι, αλλά απλώς έπαιζαν. 226 00:23:29,611 --> 00:23:34,275 Είναι πραγματικά πολύ καλά κοριτσάκια. Και πρέπει να τα πάρω από το σχολείο. 227 00:23:34,450 --> 00:23:36,384 Καταλαβαίνω κύριε... 228 00:23:36,552 --> 00:23:41,455 ...αλλά θέλουμε να έρθετε στο κέντρο της πόλης μαζί μας για να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις. 229 00:23:42,424 --> 00:23:46,224 Εσείς, παιδιά μου. Πραγματικά πρέπει να τα μαζέψω. 230 00:23:46,862 --> 00:23:48,853 Δεν μπορώ να τους αφήσω εκεί... 231 00:23:49,031 --> 00:23:51,090 ...μόνος. 232 00:24:09,585 --> 00:24:14,420 Δεν έρχεται. Μας μισεί. Μας μισεί εντελώς. 233 00:24:15,190 --> 00:24:18,489 Όχι, μάλλον τον κράτησαν, ή μήπως έσπασε το αυτοκίνητο... 234 00:24:18,660 --> 00:24:20,958 ή μήπως ξέχασε... 235 00:24:21,130 --> 00:24:23,462 ...ή ίσως μας μισεί. 236 00:24:24,333 --> 00:24:28,497 Έλα, ας προσπαθήσουμε και να βρούμε το δρόμο για το σπίτι. 237 00:24:30,873 --> 00:24:34,206 Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τις δυνάμεις μας. 238 00:24:35,611 --> 00:24:37,875 Ελάτε κορίτσια. 239 00:24:49,792 --> 00:24:53,125 Η αιτία; Τρία κοριτσάκια με σούπερ δύναμη. 240 00:24:53,295 --> 00:24:56,321 Θα πρέπει κατασκευή τα υπερτροφοδοτημένα παιδιά είναι παράνομα; 241 00:24:56,498 --> 00:24:59,934 Μια μεγάλη παρωδία συνέβη την αγαπημένη μας πόλη. 242 00:25:00,102 --> 00:25:05,404 Χαλάρωνα την πλάτη του καθίσματος όταν αυτό Το ατομικό πανκ πετάει χωρίς προειδοποίηση. 243 00:25:05,574 --> 00:25:08,065 Η καταστροφή; Καταστροφικό. 244 00:25:08,310 --> 00:25:09,675 Θα έπρεπε να είναι παράνομο. 245 00:25:09,845 --> 00:25:12,837 Κάποτε ήταν μια εποχή που θα μπορούσατε να αγοράσετε ένα τίμιο τουρσί. 246 00:25:13,015 --> 00:25:15,506 Φώτιζαν τον ουρανό. 247 00:25:15,684 --> 00:25:20,348 Εκτιμώμενη αποζημίωση σε δολάρια; Απίστευτα 25 εκατομμύρια. 248 00:25:20,522 --> 00:25:22,387 Είμαι προσβεβλημένος και μόνο που τους κοιτάζω. 249 00:25:22,558 --> 00:25:27,052 Το είδος που μπορείς να βρεις μόνο σε ένα καρότσι για τουρσί. 250 00:25:27,329 --> 00:25:29,627 Τώρα ο Τζέιμι κλαίει. 251 00:25:29,798 --> 00:25:33,495 - Λοιπόν, φαίνεται ότι... -Το μίσος είναι αχαλίνωτο για... 252 00:25:33,669 --> 00:25:37,230 -Αυτοί οι μεταλλαγμένοι, με ζωύφια-- -Φόνος με τουρσί-- 253 00:25:37,406 --> 00:25:39,306 Φρικιά. Πίσω σε σένα, Λίντα. 254 00:25:39,541 --> 00:25:43,568 Είναι μικρά φρικιά, έτσι δεν είναι; Με περισσότερα για αυτό το θέμα είναι... 255 00:25:50,118 --> 00:25:54,782 Βγάλτε τους έξω. Δεν τους χρειαζόμαστε. Δεν τους χρειαζόμαστε. 256 00:26:03,899 --> 00:26:06,265 Διακόπτουμε αυτό το πρόγραμμα για ένα φλας ειδήσεων. 257 00:26:06,435 --> 00:26:09,029 Συνελήφθη σε σχέση με το περιστατικό της ετικέτας... 258 00:26:09,204 --> 00:26:13,800 ...ήταν υπεύθυνος ο επιστήμονας δημιουργώντας τα κορίτσια, ο καθηγητής Utonium. 259 00:26:13,976 --> 00:26:17,309 Κατά τη φυλάκιση, ο καθηγητής έκανε την εξής δήλωση: 260 00:26:17,479 --> 00:26:21,540 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω. Κορίτσια μου, με χρειάζονται. 261 00:26:22,084 --> 00:26:24,575 Δεν ξέρουν ότι είμαι στη φυλακή. 262 00:26:26,622 --> 00:26:29,648 Κι αν προσπαθήσουν να πάνε οι ίδιοι σπίτι; 263 00:26:31,793 --> 00:26:35,251 Δεν μπορούν να βρουν το δρόμο τους αν δεν πετούν. 264 00:26:38,033 --> 00:26:42,993 Παρακαλώ, είναι μόνο μικρά κορίτσια που μάλλον κρυώνουν, φοβούνται... 265 00:26:43,171 --> 00:26:47,005 ...και ίσως και χαμένο. 266 00:26:52,114 --> 00:26:56,448 Λοιπόν, είναι επίσημο. Δεν έχω ιδέα πού βρισκόμαστε. 267 00:26:56,618 --> 00:26:59,644 Λοιπόν, δεν μπορώ να πω ήταν η καλύτερη μέρα. 268 00:26:59,821 --> 00:27:03,757 Αλλά μάλλον δεν μπορούσε γίνει πολύ χειρότερο. 269 00:27:09,231 --> 00:27:13,531 Ε, δεν πειράζει. Ίσως υπάρχει ένα κουτί που μπορούμε να μπούμε γύρω από πίσω. 270 00:27:13,735 --> 00:27:15,293 Ερχομαι. 271 00:27:20,509 --> 00:27:23,672 Βλέπετε, υπάρχει ένα σωρό κουτιά. 272 00:27:40,529 --> 00:27:43,225 Τι συμβαίνει; 273 00:27:43,398 --> 00:27:46,663 Χάθηκε κάποιος; 274 00:28:22,471 --> 00:28:23,665 Ουάου, ευχαριστώ! 275 00:28:23,839 --> 00:28:26,103 Γεια, περίμενε! Γύρνα πίσω. 276 00:28:39,187 --> 00:28:40,814 Γεια, παιδιά, εδώ. 277 00:28:40,989 --> 00:28:44,288 -Γεια. Πώς σε λένε;. Είμαι ο Blossom. -Βατράχιο. 278 00:28:44,459 --> 00:28:46,984 Και είμαι Bubbles. 279 00:28:47,162 --> 00:28:51,292 Φύγε, σε παρακαλώ. Μη με κοιτάς. 280 00:28:51,466 --> 00:28:54,993 Θέλαμε απλώς να σας ευχαριστήσουμε γιατί μας έσωσε από αυτούς τους γκάνγκστερ. 281 00:28:55,170 --> 00:28:57,832 Αυτό ήταν καταπληκτικό με το καπάκι του κάδου απορριμμάτων. 282 00:28:58,006 --> 00:29:00,907 Ήταν όλα: swoosh, bang, βουτιά, μπαμ, μπουμ. 283 00:29:01,076 --> 00:29:02,304 Ναι, ροκάρεις. 284 00:29:03,245 --> 00:29:07,306 Όχι, παρακαλώ. Δεν τολμώ να ακούσω... 285 00:29:07,482 --> 00:29:12,215 ...γιατί με έχουν μαστιγώσει με σκληρές γλώσσες για πάρα πολύ καιρό. 286 00:29:12,387 --> 00:29:16,721 Αλίμονο, μικρά μου, δεν λικνίζομαι. 287 00:29:16,892 --> 00:29:21,852 Για μένα, ο Jojo, είμαι ένα τέρας. 288 00:29:24,633 --> 00:29:27,193 Δεν είσαι τέρας. Τα τέρατα είναι κακά. 289 00:29:27,369 --> 00:29:30,600 Όποιος θα μας έσωζε όπως έκανες δεν είναι τόσο κακό. 290 00:29:30,772 --> 00:29:34,003 Δεν είστε τέρας, κύριε. Είσαι πολύ βρώμικο. 291 00:29:34,509 --> 00:29:38,070 Παρακαλώ. Απλώς προσπαθείς για να με κάνει να νιώσω καλύτερα. 292 00:29:38,246 --> 00:29:42,444 Αλλά ο πόνος μου δεν είναι για σένα να καταλάβεις. 293 00:29:42,651 --> 00:29:44,050 Εξάλλου, πώς θα μπορούσες;. 294 00:29:44,219 --> 00:29:50,715 Γιατί είσαι αγνός και αθώος και σίγουρα αγαπήθηκε. 295 00:29:50,892 --> 00:29:54,225 Πώς θα μπορούσες να ξέρεις τι είναι να πεταχτούν έξω... 296 00:29:54,396 --> 00:29:58,958 ...σε έναν κόσμο που προσφέρει μόνο δυστυχία;. 297 00:29:59,134 --> 00:30:03,798 Πώς θα μπορούσες να ξέρεις πώς είναι για να σε φοβούνται και να σε περιφρονούν οι άνθρωποι... 298 00:30:03,972 --> 00:30:06,668 ...για τα ίδια τα πράγματα που σε κάνουν ξεχωριστό... 299 00:30:06,875 --> 00:30:10,402 ...επειδή δεν ταιριάζετε, γιατί είσαι... 300 00:30:10,579 --> 00:30:12,740 ...ένα φρικιό;.! 301 00:30:15,717 --> 00:30:17,116 Επειδή... 302 00:30:18,887 --> 00:30:21,048 ...είμαστε κι εμείς φρικιά. 303 00:30:21,490 --> 00:30:24,550 -Τι εκπληκτικές δυνάμεις! -Όχι, είναι τρομερά. 304 00:30:24,726 --> 00:30:27,524 -Στοιχηματίζω ότι όλοι τους μισούν. -Ναι. 305 00:30:27,696 --> 00:30:31,188 -Και σε μισούν επίσης. -Ναί. 306 00:30:33,135 --> 00:30:35,569 Είμαι στο ίδιο καράβι. 307 00:30:35,737 --> 00:30:40,504 Αυτός ο εγκέφαλος είναι γεμάτος λαμπρές ιδέες. 308 00:30:40,675 --> 00:30:45,044 Αλλά θα ακούσει κανείς;. Όχι. 309 00:30:45,213 --> 00:30:48,410 Τίποτα σε αυτό το γκρίζο δεν έχει σημασία. 310 00:30:48,583 --> 00:30:51,017 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα;. 311 00:30:55,657 --> 00:30:58,626 Jojo, μην στεναχωριέσαι. 312 00:30:58,794 --> 00:31:02,662 Ο μπαμπάς μας λέει ότι οι άνθρωποι θυμώνουν όταν δεν καταλαβαίνουν... 313 00:31:02,831 --> 00:31:04,662 ...κάτι ιδιαίτερο ή μοναδικό. 314 00:31:04,833 --> 00:31:09,099 Αν απλώς δώσετε χρόνο στους ανθρώπους, θα το κάνουν αρχίστε να καταλαβαίνετε την ιδιαιτερότητά σας. 315 00:31:09,271 --> 00:31:12,297 Ναι. Απλά πρέπει να πιστέψεις στον εαυτό σου. 316 00:31:12,474 --> 00:31:16,843 Αν κατασκευάσω το Help-the-town- και-κάντε-το-μια-καλύτερη θέση μηχανή... 317 00:31:17,012 --> 00:31:20,209 ...θα καταλάβουν οι άνθρωποι η ιδιαιτερότητά μου;. 318 00:31:21,082 --> 00:31:22,845 θα το κάνω, αλλά θα χρειαστώ τη βοήθειά σας. 319 00:31:24,986 --> 00:31:27,284 Μεταβείτε, πάρτε αυτήν τη συσκευή στο ηφαίστειο. 320 00:31:27,455 --> 00:31:30,515 Πρέπει να αξιοποιήσουμε την ενέργεια του πυρήνα της Γης για δύναμη. 321 00:31:30,692 --> 00:31:32,557 -Τι λες; -Το σχέδιο. 322 00:31:32,727 --> 00:31:34,251 -Τι σχέδιο; -Το σχέδιό μας. 323 00:31:34,429 --> 00:31:36,761 -Τι να κάνω; -Για να κάνουμε την πόλη καλύτερη. 324 00:31:36,932 --> 00:31:38,399 -Τι;. -Ξέρεις. 325 00:31:38,567 --> 00:31:42,594 Θα χτίσουμε το Help-the-town- και-κάντε το σε καλύτερη θέση. 326 00:31:42,771 --> 00:31:47,003 Όλοι θα δουν το ιδιαίτερο μας οι ικανότητες είναι καλές. Θα μας αγαπήσουν. 327 00:31:47,175 --> 00:31:49,200 Θυμάμαι;. Ήταν ιδέα σου. 328 00:31:50,011 --> 00:31:52,946 Ω, ναι. Αλλά χρησιμοποιούμε τις δυνάμεις μας;. 329 00:31:53,114 --> 00:31:54,877 -Ναί. -Αποκλείεται. 330 00:31:55,050 --> 00:31:57,041 -Ερχομαι. -Οχι. 331 00:31:57,219 --> 00:32:00,245 Δεν θα χρησιμοποιήσουμε ποτέ ξανά τις δυνάμεις μας. 332 00:32:00,422 --> 00:32:03,152 Κορίτσια, μην στεναχωριέστε. 333 00:32:03,325 --> 00:32:08,456 Οι δυνάμεις σου είναι μεγάλες. Αρκεί να πιστέψεις στον εαυτό σου. 334 00:32:42,530 --> 00:32:45,260 Ναί! Ναί! Ναί! 335 00:32:45,433 --> 00:32:50,803 -Καλά κάναμε;. - Πολύ καλά έκανες. Πολύ καλό πράγματι. 336 00:32:50,972 --> 00:32:54,408 -Τώρα τι κάνουμε; -Κατασκευάζουμε την ανωδομή. 337 00:33:59,674 --> 00:34:02,700 Ματιά. Δεν μπορείς να δεις το σχέδιό μας λειτουργεί;. 338 00:34:02,877 --> 00:34:07,712 Το έργο μας προχωρά όπως έχει προγραμματιστεί. Επιτέλους, η ζωή μας θα είναι καλύτερη. 339 00:34:08,049 --> 00:34:10,609 Επιτέλους, θα γίνουμε δεκτοί. 340 00:34:10,785 --> 00:34:14,744 Επιτέλους, το μεγαλύτερο έργο μας ολοκληρώθηκε-- 341 00:34:15,323 --> 00:34:16,915 -Ουπς. -Τι συμβαίνει; 342 00:34:17,092 --> 00:34:18,753 Λοιπόν... 343 00:34:18,927 --> 00:34:24,524 ...υπάρχει ένα τελευταίο μικροσκοπικό, είναι κάτι που χρειαζόμαστε ακόμα. 344 00:34:39,981 --> 00:34:42,643 Ναί! Ναί! Ναί! 345 00:34:42,817 --> 00:34:48,119 -Καλά κάναμε;. - Πολύ καλά έκανες. Πολύ καλό πράγματι. 346 00:34:48,289 --> 00:34:49,688 Τώρα τι κάνουμε; 347 00:34:49,858 --> 00:34:53,123 Λοιπόν, επειδή τα κατάφερες τόσο καλά... 348 00:34:53,294 --> 00:34:56,855 ...Έχω μια ιδιαίτερη έκπληξη. 349 00:36:14,642 --> 00:36:16,473 -Ανευ αξίας. -Κουτσός. 350 00:36:16,644 --> 00:36:18,669 -Ηλίθιος. -Καλά. 351 00:36:18,847 --> 00:36:21,008 -Καλύτερα. -Σχεδόν. 352 00:36:22,016 --> 00:36:23,506 Φοβερός! 353 00:36:43,972 --> 00:36:46,031 Ελάτε, κορίτσια, η δουλειά μας τελειώνει... 354 00:36:46,741 --> 00:36:48,606 Δηλαδή, ώρα να φύγουμε. 355 00:36:50,278 --> 00:36:51,609 Αλλά, Τζότζο… 356 00:36:51,779 --> 00:36:54,373 -Δεν έχουμε δει τις γαζέλες. -Ή τους κροκόδειλους. 357 00:36:54,549 --> 00:36:58,576 Ή οι μονόκεροι. Μόνο ένα μοναδικό... 358 00:37:03,057 --> 00:37:06,493 Με συγχωρείτε, κυρία. Νομίζω ότι το έριξες αυτό. 359 00:37:10,031 --> 00:37:13,364 Νόμιζα ότι ο ζωολογικός κήπος κράτησε όλα τα ζώα σε κλουβιά. 360 00:37:13,535 --> 00:37:15,696 Ναι, καλώς ήρθες, κυρία. 361 00:37:15,870 --> 00:37:17,531 Μην ακούς, Μπαμπλς. 362 00:37:17,705 --> 00:37:20,503 Αυτό είναι σωστό, Bubbles, μην ακούτε. 363 00:37:20,675 --> 00:37:24,372 Όλοι σας κωφεύστε στα άκαρδα λόγια τους. 364 00:37:24,546 --> 00:37:28,539 Δεν ξέρουν ότι είναι οι σωτήρες τους μιλούν σε. 365 00:37:28,716 --> 00:37:33,585 Δεν γνωρίζουν ότι οι πράξεις σας θα το κάνουν βοήθησαν να αλλάξουν τον κόσμο τους για πάντα. 366 00:37:35,256 --> 00:37:39,716 Γιατί έχουμε βοηθήσει την πόλη και το έκανε καλύτερο μέρος. 367 00:37:39,894 --> 00:37:42,886 -Πιστεύεις ότι θα εκπλαγούν;. -Α, ναι. 368 00:37:43,064 --> 00:37:45,862 Θα είναι ακόμα θυμωμένοι μαζί μας για να παίξεις ετικέτα;. 369 00:37:46,034 --> 00:37:49,731 Όχι, θα το έχουν ξεχάσει όλα για αυτό. 370 00:37:49,904 --> 00:37:51,929 Θα μας αγαπήσουν; 371 00:37:53,274 --> 00:37:54,366 Ναί. 372 00:37:54,542 --> 00:37:58,603 -Πραγματικά;. -Θα σου έλεγα ψέματα;. 373 00:38:04,719 --> 00:38:07,187 -Είμαι τόσο ενθουσιασμένος! -Θα τους δείξουμε! 374 00:38:07,355 --> 00:38:08,947 Γεια, που είναι...; 375 00:38:10,558 --> 00:38:12,287 Καθηγητής! 376 00:38:12,627 --> 00:38:15,255 Κορίτσια, δόξα τω Θεώ να είστε καλά. 377 00:38:15,430 --> 00:38:19,457 λυπάμαι πολύ. Είμαι ένας τρομερός, τρομερός γονιός. 378 00:38:19,701 --> 00:38:24,001 Πρέπει να με μισείς που δεν σε διάλεξα από το σχολείο, αλλά δεν φταίω εγώ. 379 00:38:24,172 --> 00:38:27,005 Αυτή είναι η πόλη. Έχουν τρελαθεί. 380 00:38:27,175 --> 00:38:30,372 Είναι σαν να μην έχουν δει ποτέ παιδιά παίζοντας πριν. 381 00:38:30,545 --> 00:38:34,948 Ήξερα ότι οι δυνάμεις σου θα χρειάζονταν συνηθίζοντας. αλλά φυλακή; Μήνυση;. 382 00:38:35,116 --> 00:38:37,710 Θυμωμένοι όχλοι;. Τι ακολουθεί;. 383 00:38:37,885 --> 00:38:42,322 Μην ανησυχείτε, κύριε καθηγητά. Τα πράγματα είναι θα γίνει καλύτερα. Υποσχόμαστε. 384 00:40:42,543 --> 00:40:44,477 - Σήμερα είναι η μέρα. - Σήμερα είναι η μέρα! 385 00:40:44,645 --> 00:40:45,669 Σήμερα είναι η μέρα! 386 00:40:45,847 --> 00:40:47,337 - Σήμερα - -Η μέρα. 387 00:40:47,515 --> 00:40:49,449 -Τι να φορέσω; -Τι να φορέσω; 388 00:40:49,617 --> 00:40:50,641 Αυτό είναι ωραίο. 389 00:41:11,239 --> 00:41:13,139 Κύριε καθηγητά, ξύπνα! Ξύπνα. 390 00:41:13,307 --> 00:41:15,832 -Ξύπνα-- -Πάνω. Ξυπνήστε αδέρφια μου. 391 00:41:16,010 --> 00:41:18,945 -Ξυπνήστε και πιάστε το... -Ημέρα! 392 00:41:19,113 --> 00:41:21,479 -Η μέρα;. -Ναι, τη μέρα που εμείς... 393 00:41:21,649 --> 00:41:26,677 Δείξτε τι ακριβώς στο Townsville οι δυνάμεις μας μπορούν πραγματικά να το κάνουν. 394 00:41:27,688 --> 00:41:28,677 Τι;. 395 00:41:28,856 --> 00:41:32,189 Θα δείξουμε το Τάουνσβιλ τι ακριβώς μπορούν να κάνουν οι δυνάμεις μας. 396 00:41:32,360 --> 00:41:35,818 -Κάναμε κάτι πολύ καλό. -Αυτό θα γίνει πραγματικά... 397 00:41:35,997 --> 00:41:37,931 Βοήθεια! 398 00:41:38,199 --> 00:41:40,292 Λοιπόν, γνωρίσαμε αυτόν τον τύπο. 399 00:41:40,468 --> 00:41:42,197 Με δυνάμεις σαν εμάς. 400 00:41:42,370 --> 00:41:45,203 Ο οποίος ήταν επίσης μισητός από όλους. 401 00:41:45,373 --> 00:41:48,308 Είχε όμως αυτή την υπέροχη ιδέα. 402 00:41:48,476 --> 00:41:50,808 Να βοηθήσει την πόλη. 403 00:41:50,978 --> 00:41:53,879 Και κάντε το καλύτερο μέρος. 404 00:41:54,048 --> 00:41:57,677 -Ετσι θα μας δεχόταν η πόλη. -Κάναμε κάτι για να βοηθήσουμε. 405 00:41:59,987 --> 00:42:02,455 Χρησιμοποιήσαμε λοιπόν όλες μας τις δυνάμεις. 406 00:42:02,623 --> 00:42:04,716 Και ικανότητες. 407 00:42:04,926 --> 00:42:07,417 Και τις ιδέες του. 408 00:42:07,595 --> 00:42:09,961 -Για να βοηθήσω όλους. -Πόλη του Τάουνσβιλ... 409 00:42:10,131 --> 00:42:13,726 -Θα είναι τόσο ωραία. -...Θα ήθελα να πάρω αυτή τη στιγμή... 410 00:42:13,901 --> 00:42:17,997 -Θα είσαι τόσο περήφανη. -...να ευχαριστήσω τα ανθρωπάκια... 411 00:42:18,172 --> 00:42:19,730 Όλοι θα μας αγαπήσουν. 412 00:42:19,907 --> 00:42:23,070 ...που βοήθησαν να γίνει αυτή η μέρα μια συντριπτική επιτυχία. 413 00:42:23,244 --> 00:42:25,678 κάναμε πολύ καλά... 414 00:42:32,653 --> 00:42:37,613 Άνθος, φυσαλίδες και νεραγκούλα, Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα. 415 00:42:40,127 --> 00:42:43,096 - Αυτοί φταίνε! -Ήξερα ότι δεν ήταν καλοί! 416 00:42:45,066 --> 00:42:46,124 Τι συνέβη;. 417 00:42:46,300 --> 00:42:48,734 Αυτό δεν κάνει την πόλη ένα καλύτερο μέρος. 418 00:42:48,903 --> 00:42:53,465 Ναι, είναι, για μένα. Ο αλήτης παλαιότερα γνωστό ως "Jojo" δεν υπάρχει πια. 419 00:42:53,641 --> 00:42:56,371 Από σήμερα και μετά, Θα είμαι γνωστός ως: 420 00:42:56,544 --> 00:42:59,570 Mojo Jojo! 421 00:43:02,817 --> 00:43:07,311 Για πάρα πολύ καιρό, πίθηκοι και μαϊμούδες ήταν κάτω από τον αντίχειρα του ανθρώπου. 422 00:43:07,488 --> 00:43:10,924 Λοιπόν, ήρθε η ώρα για να αντιταχθείς σε αυτόν τον αντίχειρα... 423 00:43:11,092 --> 00:43:14,858 ...και κρατήστε από αυτό που δικαιωματικά μας ανήκει: 424 00:43:15,029 --> 00:43:17,020 Ο κόσμος! 425 00:43:17,198 --> 00:43:19,291 Κύριε καθηγητά, δεν το θέλαμε αυτό. 426 00:43:19,467 --> 00:43:20,729 -Ψεύτες. -Ίνες. 427 00:43:20,902 --> 00:43:22,460 Μας έχετε καταδικάσει όλους. 428 00:43:22,637 --> 00:43:24,366 Παρακαλώ, κύριε καθηγητά. 429 00:43:24,906 --> 00:43:27,136 Παρακαλώ πιστέψτε μας. 430 00:43:31,579 --> 00:43:33,604 Δεν ξέρω ποιον να πιστέψω. 431 00:43:35,750 --> 00:43:37,775 Νόμιζα ότι ήσουν καλός. 432 00:43:37,952 --> 00:43:39,476 Όχι! 433 00:43:43,090 --> 00:43:45,422 Ναι! Εντάξει! 434 00:43:45,593 --> 00:43:46,685 λικνίζομαι! 435 00:43:46,861 --> 00:43:48,886 λικνίζομαι τόσο δυνατά. 436 00:43:49,130 --> 00:43:51,963 Γιατί εγώ, ο Mojo Jojo, τα κατάφερα... 437 00:43:52,133 --> 00:43:56,627 ...στο πρώτο μου, σπουδαιότερο και το πιο λαμπρό σχέδιο ποτέ. 438 00:43:56,837 --> 00:43:59,965 Και εγώ, ο Mojo Jojo, θα είμαι... 439 00:44:00,408 --> 00:44:04,208 ...βασιλιάς του πλανήτη των πιθήκων! 440 00:44:05,880 --> 00:44:08,849 Θα γίνεις βασιλιάς; Εξω φρενών. 441 00:44:09,016 --> 00:44:10,415 Τι;. Πώς τολμάς. 442 00:44:10,585 --> 00:44:13,713 Γιατί εγώ είμαι αυτός που είμαι καταλληλότερος για να είναι κυβερνήτης. 443 00:44:13,888 --> 00:44:15,378 Αυτά είναι τα ρούχα μου. 444 00:44:15,556 --> 00:44:19,515 Εγώ, το Ojo Tango, θα είμαι ο κορυφαίος του πιθήκου. 445 00:44:19,694 --> 00:44:21,355 Όχι Ojo. Mojo. 446 00:44:21,529 --> 00:44:27,365 Καθώς εξαπολύω την επιθετική παντοδυναμία του καταπιεστικού Orango-tank. 447 00:44:27,535 --> 00:44:29,230 -Περίμενε. -Α, όχι! 448 00:44:29,403 --> 00:44:33,271 -Θα καταλάβω την κατάσταση. -Καλύτερα όχι. 449 00:44:33,474 --> 00:44:37,968 Όπως εγώ, ο Rocko Socko, πάρτε τον έλεγχο και κυριαρχήστε. 450 00:44:38,312 --> 00:44:40,303 -Περιμένετε! -Ι, Μπαμπουίνος Καμπουμ... 451 00:44:40,481 --> 00:44:44,178 ...με το Baboom-bot μου, θα είναι η βόμβα. 452 00:44:45,119 --> 00:44:47,246 Και αν δεν σου αρέσει... 453 00:44:47,755 --> 00:44:51,555 ...μπορείς να μυρίσεις τις βόμβες μου Baboom-bot. 454 00:44:52,493 --> 00:44:53,585 Αυτό είναι αριστοκρατικό. 455 00:44:53,761 --> 00:44:56,161 Δίοδος! Για εμάς, η Γωγώ Πο-Τρολ... 456 00:44:56,330 --> 00:45:00,323 ... σχηματίζουν μια αλυσίδα εντολών που θα κυριεύσει τον κόσμο σας. 457 00:45:00,501 --> 00:45:05,268 Εγώ, η Χότα Γουάτα, βράζω τρελός, γιατί είστε όλοι βρεγμένοι πίσω από τα αυτιά. 458 00:45:05,439 --> 00:45:09,739 Θα εξαπολύσω λοιπόν έναν ζεματιστό χείμαρρο να σε πνίξω, γιατί δεν δίνω... 459 00:45:09,910 --> 00:45:10,899 Πρόσεχε το στόμα σου. 460 00:45:11,078 --> 00:45:16,015 I, Cha-Ching Cha-Ching, συμβολίζουν τη χαοτική καταστροφή. 461 00:45:16,183 --> 00:45:21,917 Εμείς, οι Doot Da Doot Da Doo Doos, θα βρέξει στην παρέλασή σας γιατί... 462 00:45:22,089 --> 00:45:24,421 ...είμαστε η σούβλα. 463 00:45:24,592 --> 00:45:27,527 Το όνομά μου είναι Hacha Chacha Και εδώ είναι το schpiel μου 464 00:45:27,695 --> 00:45:30,357 Ένα διαβολικό σχέδιο με πολλή απήχηση 465 00:45:30,531 --> 00:45:33,295 Απλώνουμε τις μπανάνες παντού 466 00:45:33,467 --> 00:45:36,561 Και φτιάχνοντας τους ανθρώπους Για μια γλιστερή τσουλήθρα 467 00:45:36,737 --> 00:45:37,863 Αρκετά πιασάρικο. 468 00:45:38,039 --> 00:45:42,738 Εγώ, Μπλα-Μπλα-Μπλα-Μπλα, θα δημιουργήσω μια σάλτσα χάους και ξεσηκώνει προβλήματα... 469 00:45:42,910 --> 00:45:45,572 ...με καταστροφική δύναμη γνωστή ως τορμάτα. 470 00:45:45,746 --> 00:45:48,977 -Τορμάτα;. -Τορμάτα. 471 00:45:51,218 --> 00:45:52,879 -l, Killa Drilla. -Ι, Μπόνζο Μπάνγκο. 472 00:45:53,054 --> 00:45:54,453 -l, Rolo Ovo. -Ι, Κρούντσα Μούντσα. 473 00:45:54,622 --> 00:45:56,556 -l, Wacko Smacko. -Ι, Πάπι Γουάπι. 474 00:46:02,163 --> 00:46:04,495 Όχι! 475 00:46:04,665 --> 00:46:09,102 Μην συνεχίζεις με τις ατάκες σου. Τα δικά μου είναι τα φασαρία που πρέπει να υπακούουν. 476 00:46:09,270 --> 00:46:11,670 Είμαι ο βασιλιάς, ο ανώτατος ηγέτης και δικτάτορας. 477 00:46:11,839 --> 00:46:17,835 Τα σχέδιά σου είναι τα σχέδιά μου γιατί εσύ έκανα σχέδια και το σχέδιό μου ήταν να σε κάνω. 478 00:46:18,012 --> 00:46:21,573 Σκοπεύω να κυβερνήσω τον πλανήτη, να μην έχουν τα σχέδιά μου να με σταματήσουν. 479 00:46:21,749 --> 00:46:25,207 Είμαι ο δημιουργός σου, είμαι ο βασιλιάς σου. 480 00:46:25,386 --> 00:46:31,154 Είμαι ο Mojo Jojo. Υπακούστε με! 481 00:47:16,871 --> 00:47:21,501 Αυτό το τράνταγμα, αυτό το μεγάλο, χοντρό, ανόητο τράνταγμα. Μας ξεγέλασε. 482 00:47:21,675 --> 00:47:24,473 Το σχεδίαζε από παλιά, και το πέσαμε. 483 00:47:25,212 --> 00:47:30,878 Και τώρα, όλοι μας μισούν ακόμα περισσότερο. 484 00:47:35,256 --> 00:47:37,224 τι κάνεις;. 485 00:47:37,391 --> 00:47:41,020 Πώς φαίνεται να κάνω;. 486 00:47:41,195 --> 00:47:46,656 Φτιάχνω ένα σπίτι γιατί τώρα πρέπει να ζήσουμε εδώ. 487 00:47:46,834 --> 00:47:49,860 -Να ζεις εδώ; -Ναι, δεν βλέπεις; 488 00:47:50,037 --> 00:47:54,531 Αυτό μπορεί να είναι το υπνοδωμάτιο, και αυτό είναι το κρεβάτι μου. 489 00:47:55,943 --> 00:47:58,707 Αυτό μπορεί να είναι το κρεβάτι σας εκεί. 490 00:47:58,879 --> 00:48:03,407 Δεν θέλω να κοιμηθώ σε έναν βράχο! 491 00:48:08,189 --> 00:48:11,955 Ίσως αν κάποιος δεν είχε πιέσει Φούσκες στο σχολείο.... 492 00:48:12,693 --> 00:48:14,684 Κοίτα, μιλάει. 493 00:48:14,862 --> 00:48:18,298 Ίσως αν κάποιος δεν επέμενε περπατώντας στο σπίτι... 494 00:48:18,465 --> 00:48:22,333 ...για να μπορέσουμε να τρέξουμε στον μεγαλύτερο ψεύτη του σύμπαντος! 495 00:48:22,503 --> 00:48:25,995 Δεν μας επέτρεψαν να χρησιμοποιήσουμε τις δυνάμεις μας, και το ξέρεις! 496 00:48:26,173 --> 00:48:29,040 Κοίτα, είναι η Miss Goody-Goody. 497 00:48:29,210 --> 00:48:33,647 Δεν θα κάναμε κόσμο να σταματήσουν να μας μισούν παραβιάζοντας τους κανόνες. 498 00:48:33,814 --> 00:48:36,282 Ναι. Και χρησιμοποιώντας τις υπερδυνάμεις μας... 499 00:48:36,450 --> 00:48:39,908 ...να φτιάξω μια Βοήθεια-η-πολη-και- Φτιάξε το μηχάνημα καλύτερα... 500 00:48:40,387 --> 00:48:42,582 ...ακολουθούσε κανόνες;.! 501 00:48:42,756 --> 00:48:46,692 -Δεν σε είδα να τσακώνεσαι. -Λοιπόν, θα το κάνεις τώρα. 502 00:48:47,761 --> 00:48:51,788 Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα ήμασταν σε αυτό το ηλίθιο χάος. 503 00:48:52,499 --> 00:48:54,467 Ηλίθιε! 504 00:49:10,484 --> 00:49:13,544 Δεν τσακώνομαι μαζί σου, Μπάτερκαπ. 505 00:49:13,721 --> 00:49:16,485 Γιατί ξέρεις ότι θα σου κλωτσήσω τον πισινό. 506 00:49:16,657 --> 00:49:20,423 Όχι, γιατί ξέρω... Δεν πειράζει. 507 00:49:20,594 --> 00:49:24,724 Δεν τσακώνομαι μαζί σου, και δεν σου μιλαω ποτε! 508 00:49:25,366 --> 00:49:29,393 Λοιπόν, προετοιμάστε τον εαυτό σας για μια μακρά σιωπή κορίτσι μου... 509 00:49:29,570 --> 00:49:34,234 ...γιατί θα ξοδέψουμε τα υπόλοιπα της ζωής μας εδώ, χάρη σε εσάς. 510 00:49:34,408 --> 00:49:37,571 Τουλάχιστον μου έβαλα ένα κρεβάτι. 511 00:50:14,848 --> 00:50:17,510 Ανθος;. Βατράχιο;. 512 00:50:18,886 --> 00:50:20,217 Το ακούς αυτό;. 513 00:50:23,290 --> 00:50:24,552 Όχι! 514 00:50:24,725 --> 00:50:27,523 Blossom, τι να κάνουμε; 515 00:50:35,169 --> 00:50:39,196 Η Miss Goody-Goody'll λέει ότι πρέπει να πάρουμε ευθύνη για τα λάθη μας... 516 00:50:39,373 --> 00:50:43,867 -...και πήγαινε να βοηθήσεις όλους. -Ακούγεται σαν να πονάνε. 517 00:50:44,044 --> 00:50:45,705 Ποιος νοιάζεται;. 518 00:50:51,085 --> 00:50:54,020 -Τι κάνουμε; -Τίποτα. 519 00:51:13,807 --> 00:51:15,536 -Κορίτσια! -Καθηγητής! 520 00:51:16,577 --> 00:51:19,774 Καθηγητής! Καθηγητής! Καθηγητής! 521 00:51:27,821 --> 00:51:29,413 Βοήθεια! 522 00:51:30,057 --> 00:51:31,752 Φούσκες, περιμένετε! 523 00:51:33,827 --> 00:51:37,558 -Καλή δουλειά, αλλά πρέπει να σώσουμε... -Το μωρό! 524 00:51:39,533 --> 00:51:40,625 Ιερό.... 525 00:51:42,636 --> 00:51:44,536 -Γεια, τι γίνεται...; -Το σκυλί! 526 00:51:52,746 --> 00:51:55,306 -Θα είσαι ασφαλής τώρα. - Ορίστε, δεσποινίς. 527 00:51:55,482 --> 00:51:58,178 -Σας ευχαριστώ. - Έλα, Bubbles, ας... 528 00:51:59,520 --> 00:52:01,351 Σώστε αυτούς τους ανθρώπους. 529 00:52:01,755 --> 00:52:04,053 Περιμένετε! Αυτό δεν είναι το μωρό μου. 530 00:52:05,626 --> 00:52:07,059 Καλό σκυλί. 531 00:52:08,896 --> 00:52:11,990 Μπορούμε να βρούμε τον καθηγητή τώρα, παρακαλώ;. 532 00:52:14,268 --> 00:52:15,496 Ω, φίλε! 533 00:52:29,650 --> 00:52:31,242 Τώρα μείνε! 534 00:52:42,729 --> 00:52:44,219 Σκέψου το! 535 00:53:00,147 --> 00:53:02,240 Καλά. Θα πρέπει να είσαι ασφαλής εδώ. 536 00:53:02,416 --> 00:53:04,008 Αυτό είναι απελπιστικό! 537 00:53:04,184 --> 00:53:09,281 ξέρω. Υπάρχουν πάρα πολλοί πίθηκοι. Τι μπορούμε να κάνουμε;. 538 00:53:10,190 --> 00:53:14,490 Πάρε τα χέρια σου από πάνω του, καταριέσαι βρώμικο πίθηκο! 539 00:53:30,744 --> 00:53:35,181 Δεν το εννοούσα! Ήταν ένα ατύχημα! 540 00:53:35,349 --> 00:53:40,013 Δεν το άφηνε! Και ο σκύλος. 541 00:53:40,187 --> 00:53:44,715 Αυτό το ηλίθιο σκυλί, και μετά οι πίθηκοι, και αυτός... 542 00:53:44,892 --> 00:53:48,350 Δεν μπορούσα--Δεν μπορούσε-- Ω, φίλε! 543 00:53:48,529 --> 00:53:52,260 Βατράχιο! Είσαι ιδιοφυΐα! 544 00:53:53,667 --> 00:53:55,794 -Είμαι;. -Αυτή είναι;. 545 00:53:55,969 --> 00:54:00,269 Ναι. Ο μόνος τρόπος να σταματήσεις τους πιθήκους, σώστε την πόλη και βρείτε τον καθηγητή... 546 00:54:00,440 --> 00:54:03,341 είναι να χρησιμοποιήσουμε τις δυνάμεις μας για να... 547 00:54:04,645 --> 00:54:06,704 Ακόμα καλύτερα, παρακολουθήστε! 548 00:54:18,358 --> 00:54:21,191 -Εκπληκτική επιτυχία! - Αυτό ήταν καταπληκτικό - Γεια! 549 00:54:22,996 --> 00:54:25,226 Μικτός! Κόψτε το. 550 00:54:33,874 --> 00:54:38,402 Ελάτε κορίτσια. Ας βάλουμε ένα τέλος σε αυτόν τον πόλεμο γορίλα. 551 00:54:44,218 --> 00:54:46,277 Καλό, Bubbles. 552 00:54:46,553 --> 00:54:49,317 -Κορίτσια-- -Σκάσε! Το φοβόμουν αυτό. 553 00:54:49,489 --> 00:54:53,619 Επέστρεψαν και το έμαθαν τι μπορούν πραγματικά να κάνουν οι δυνάμεις τους. 554 00:54:53,794 --> 00:54:58,060 Ελα. θα φτιάξεις ένα καλό γιλέκο "Power-proof". 555 00:56:39,566 --> 00:56:42,729 -Καμία από αυτές τις μαϊμούδες δεν είχε καθηγητή! -Πού θα μπορούσε να είναι; 556 00:56:42,903 --> 00:56:45,599 Κάντε μια καλή εικασία! 557 00:56:52,946 --> 00:56:57,349 Ελάτε κορίτσια! Έχουμε μια τελευταία μαϊμού να κατέβει από την πλάτη μας! 558 00:57:01,421 --> 00:57:03,116 Όχι τόσο γρήγορα... 559 00:57:03,290 --> 00:57:05,053 ...Mojo Jojo! 560 00:57:05,225 --> 00:57:10,128 Δείτε τους μικρούς ήρωες εδώ για να σώσουν τον μπαμπά τους! 561 00:57:10,297 --> 00:57:12,322 Όχι κορίτσια! Σώστε τον εαυτό σας! 562 00:57:12,499 --> 00:57:16,060 -Συγγνώμη, κύριε καθηγητά! -Μπορούμε να κατεβάσουμε αυτόν τον χιμπατζή! 563 00:57:16,236 --> 00:57:18,602 Τίποτα που μπορεί να κάνει δεν μπορεί να μας σταματήσει! 564 00:57:19,239 --> 00:57:21,207 Αυτό είναι καλύτερο. 565 00:57:21,708 --> 00:57:25,200 Είναι καλό ρε παιδάκια να ξέρεις πότε σε χτυπούν. 566 00:57:25,379 --> 00:57:29,713 Τώρα αν με συγχωρείς, εγώ, Μότζο Τζότζο, να έχεις μια πόλη να καταλάβεις! 567 00:57:29,883 --> 00:57:33,375 Έχω έναν κόσμο να κυβερνήσω! Πρέπει να πάρω τον έλεγχο μιας περιοχής... 568 00:57:33,553 --> 00:57:38,183 ...και αναγκάζουν τους κατοίκους του να ακολουθήσω τον τρόπο σκέψης μου! 569 00:57:47,801 --> 00:57:50,668 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει... 570 00:57:50,837 --> 00:57:54,295 ...λαμβάνοντας ακραία μέτρα! 571 00:57:55,242 --> 00:57:57,335 -Δεν θα το έκανες! -Θα το έκανα! 572 00:58:21,401 --> 00:58:22,834 Καθηγητής! 573 00:58:31,411 --> 00:58:36,280 Τώρα είμαι πιο Mojo από πριν! 574 00:58:51,965 --> 00:58:57,494 Τώρα, όπως έλεγα και πριν Με διέκοψαν τόσο αγενώς... 575 00:58:59,573 --> 00:59:03,100 ...Εγώ, ο Mojo Jojo, τα κατάφερα... 576 00:59:03,276 --> 00:59:09,738 ...στο πρώτο μου, σπουδαιότερο και το πιο λαμπρό σχέδιο όλων των εποχών! 577 00:59:09,916 --> 00:59:14,216 Και εγώ, ο Mojo Jojo... 578 00:59:14,387 --> 00:59:17,845 ...θα γίνει βασιλιάς! 579 00:59:27,734 --> 00:59:32,330 Κορίτσια, δόξα τω Θεώ να είστε καλά. Τώρα ας φύγουμε από αυτή την πόλη! 580 00:59:32,506 --> 00:59:35,532 -Δεν ωφελεί. -Προσπαθήσαμε ήδη να φύγουμε. 581 00:59:35,709 --> 00:59:38,075 Πρέπει να διορθώσουμε το πρόβλημα βοηθήσαμε να ξεκινήσει. 582 00:59:38,245 --> 00:59:41,612 Είπες να δώσεις σε όλους χρόνο να καταλάβουμε την ιδιαιτερότητά μας. 583 00:59:41,781 --> 00:59:46,445 Λοιπόν, τώρα είναι η ώρα για όλους να καταλάβεις. Ειδικά το Mojo! 584 00:59:59,466 --> 01:00:02,526 Παραδοθείτε τώρα, και θα τα πάμε χαλαρά! 585 01:00:07,340 --> 01:00:09,535 Εδώ κάτω! 586 01:00:09,943 --> 01:00:14,607 Ω, μου! Στην πραγματικότητα είσαι προσπαθείς να με σταματήσεις; 587 01:00:14,781 --> 01:00:17,443 Είναι τόσο χαριτωμένο! 588 01:00:17,617 --> 01:00:19,744 - Προσπάθησε, τίποτα! -Θα σε σταματήσουμε! 589 01:00:19,920 --> 01:00:22,821 Ποιον λες "χαριτωμένο";. 590 01:00:25,625 --> 01:00:27,820 Εντάξει, ας παίξουμε! 591 01:00:43,176 --> 01:00:44,200 Βατράχιο! 592 01:01:04,898 --> 01:01:09,096 -Καλή δουλειά κορίτσια! -Τόσο περισσότερο Mojo δεν υπάρχει πια! 593 01:01:15,942 --> 01:01:17,409 Κορίτσια! 594 01:01:39,666 --> 01:01:41,395 Κάποιος είναι τρελός. 595 01:01:45,238 --> 01:01:46,637 Προσέξτε! 596 01:01:57,283 --> 01:02:00,480 Ω, όχι, κοίτα! Το Mojo έχει το Blossom καρφωμένο! 597 01:02:00,654 --> 01:02:03,623 Έχω μια ιδέα. Ερχομαι! 598 01:02:12,532 --> 01:02:16,730 -Πιστεύεις ότι τελείωσε;. -Όχι, αλλά είσαι! 599 01:02:26,746 --> 01:02:31,240 Ηλίθιοι! Τολμάς να με προκαλέσεις;. 600 01:02:31,418 --> 01:02:33,978 Προσπάθεια να με νικήσεις; 601 01:02:34,154 --> 01:02:37,612 Προσπαθήστε να με καταστρέψετε;.! 602 01:02:37,791 --> 01:02:41,420 Εγώ, ποιος σε έσωσε από βέβαιο θάνατο;. 603 01:02:41,594 --> 01:02:46,258 Μετά από όλα όσα έκανα για σένα, με προδίδεις;. 604 01:02:46,433 --> 01:02:49,425 Και γιατί;. Για αυτούς;. 605 01:02:49,969 --> 01:02:53,268 Αυτοί που σε μισούσαν.... 606 01:02:53,440 --> 01:02:56,034 Σε εγκατέλειψε;. 607 01:02:57,877 --> 01:03:04,146 Δεν βλέπεις;. Κανένα από αυτά θα σε καταλάβω όσο μπορώ. 608 01:03:04,317 --> 01:03:10,586 Διότι είμαστε συγγενικά πνεύματα, των οποίων δυνάμεις πηγάζουν από την ίδια πηγή. 609 01:03:10,757 --> 01:03:15,490 Λοιπόν, κορίτσια, μην με κάνετε να σας καταστρέψω. 610 01:03:15,862 --> 01:03:20,196 Γιατί είμαστε πιο έξυπνοι, είμαστε πιο δυνατοί! 611 01:03:20,400 --> 01:03:24,530 Είμαστε ανίκητοι! Έχουμε τη δύναμη! 612 01:03:24,704 --> 01:03:27,229 Είμαστε ανώτεροι από αυτούς! 613 01:03:27,407 --> 01:03:31,468 Και θα κυβερνήσουμε! 614 01:03:33,246 --> 01:03:38,616 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να συνεργαστούμε. 615 01:03:38,818 --> 01:03:42,549 Κορίτσια, ελάτε μαζί μου. 616 01:03:52,532 --> 01:03:53,931 Όχι! 617 01:03:56,736 --> 01:04:01,571 Δεν θα γίνουμε ποτέ μαζί σας, και είναι επειδή είμαστε πιο δυνατοί. 618 01:04:02,108 --> 01:04:06,909 -Γιατί είμαστε ανίκητοι. -Επειδή έχουμε τη δύναμη! 619 01:04:07,080 --> 01:04:09,412 Πρέπει να τα προστατεύσουμε από εσάς! 620 01:04:09,582 --> 01:04:13,678 -Είσαι που πρέπει να σε φοβούνται. -Επειδή είσαι τέρας! 621 01:04:13,853 --> 01:04:15,343 Είσαι κακός! 622 01:04:15,722 --> 01:04:18,350 Και είσαι… 623 01:04:19,592 --> 01:04:21,492 ...αυτό! 624 01:04:23,363 --> 01:04:26,764 Κατάρες! 625 01:04:28,868 --> 01:04:32,463 Κορίτσια είχατε δίκιο! Πρέπει να σταματήσουμε το Mojo, και ξέρω πώς! 626 01:04:32,639 --> 01:04:37,042 Έφτιαξα ένα αντίδοτο στο Chemical X! Θα καταργήσει τις δυνάμεις του! 627 01:04:58,565 --> 01:05:04,128 Λυπάμαι πολύ που σε αμφισβητώ. Είσθε καλα κοριτσακια και σας αγαπω! 628 01:05:04,304 --> 01:05:05,931 Κι εμείς σε αγαπάμε! 629 01:05:06,105 --> 01:05:09,336 -Και πραγματικά λυπούμαστε. -Τα μπερδέψαμε πολύ άσχημα. 630 01:05:09,509 --> 01:05:12,910 -Μα είμαστε έτοιμοι, κύριε καθηγητά. -Ετοιμος;. 631 01:05:13,079 --> 01:05:15,741 Για να πάρετε το αντίδοτο X για να απαλλαγούμε από τις δυνάμεις μας. 632 01:05:15,915 --> 01:05:18,941 Αν δεν ήταν αυτοί, τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί. 633 01:05:19,118 --> 01:05:23,987 Και ίσως όλοι θα μας ήθελαν περισσότερο αν ήμασταν απλά κανονικά κοριτσάκια. 634 01:05:24,157 --> 01:05:25,852 Όχι! 635 01:05:30,463 --> 01:05:33,455 Μην το κάνεις αυτό... 636 01:05:33,633 --> 01:05:37,467 ...γιατί ήταν πολύ ωραίο, με το.... 637 01:05:37,670 --> 01:05:40,730 Κορίτσια, νομίζω ότι ο Δήμαρχος προσπαθεί να πει ότι είναι... 638 01:05:40,907 --> 01:05:43,102 ...λυπούμαστε και σας ευχαριστούμε. 639 01:05:43,276 --> 01:05:46,541 Ναι, ήταν σούπερ, απλά σούπερ! 640 01:05:46,713 --> 01:05:49,204 -Καταπληκτικός! -Φανταστικός! 641 01:05:49,382 --> 01:05:51,816 -Θαυμάσιος! -Καταπληκτικός! 642 01:05:51,985 --> 01:05:53,509 Ροκ! 643 01:05:53,920 --> 01:05:55,046 Σας ευχαριστώ. 644 01:06:03,796 --> 01:06:07,197 Αυτό ήταν φοβερό! Πετούσατε και τρέχατε όλοι! 645 01:06:07,367 --> 01:06:11,531 Και μετά, μάτια λέιζερ! Τότε, μπαμ! 646 01:06:11,738 --> 01:06:17,199 Και μετά... Και μετά, μπαμ, χτύπησες αυτόν τον τύπο! Θυμάμαι;. 647 01:06:19,712 --> 01:06:25,309 Ναι, ήταν υπέροχο. Ξέρεις, αυτή η πόλη βρωμάει. 648 01:06:25,518 --> 01:06:28,817 Και αναρωτιόμουν αν, ίσως κάποια στιγμή... 649 01:06:28,988 --> 01:06:34,153 ...θα μπορούσαμε να σε καλέσουμε για να σώσει τη μέρα ή οτιδήποτε άλλο. 650 01:06:34,327 --> 01:06:36,124 Μπορούμε, κύριε καθηγητά; 651 01:06:36,296 --> 01:06:40,323 Λοιπόν δεν ξέρω.... 652 01:06:41,067 --> 01:06:44,525 Εντάξει, αλλά μόνο αν είναι πριν τον ύπνο σου. 653 01:07:01,854 --> 01:07:04,186 Βοήθεια! 654 01:07:21,341 --> 01:07:24,868 Ζάχαρη, μπαχαρικά και όλα τα ωραία. 655 01:07:25,378 --> 01:07:30,213 Αυτά ήταν τα συστατικά που επιλέχθηκαν για να δημιουργήσετε το τέλειο κοριτσάκι. 656 01:07:30,383 --> 01:07:34,945 Αλλά ο καθηγητής Utonium κατά λάθος πρόσθεσε ένα επιπλέον συστατικό στο μείγμα: 657 01:07:35,121 --> 01:07:36,452 Χημικό Χ. 658 01:07:36,622 --> 01:07:41,116 Έτσι Blossom, Bubbles και γεννήθηκαν η νεραγκούλα! 659 01:07:41,294 --> 01:07:45,788 Χρησιμοποιώντας τις υπέροχες δυνάμεις τους, αφιέρωσαν τη ζωή τους... 660 01:07:45,965 --> 01:07:50,061 ...για την καταπολέμηση του εγκλήματος και οι δυνάμεις του κακού. 661 01:07:54,440 --> 01:08:00,709 Και έτσι για πρώτη φορά, η μέρα σώθηκε, χάρη σε: 662 01:08:01,447 --> 01:08:03,506 Τα Powerpuff Girls! 663 01:08:03,683 --> 01:08:08,279 Γεια, αυτό είναι ένα καλό όνομα για αυτούς. Powerpuff Girls, ναι! 664 01:08:08,454 --> 01:08:12,686 Μου αρέσει αυτό. Αναρωτηθείτε αν θα το κάνουν. Θα το τρέξω από αυτούς. 665 01:08:12,859 --> 01:08:15,191 Powerpuff Girls! 666 01:13:34,380 --> 01:13:35,369 ENGLlSH 667 01:30:17,207 --> 01:30:21,166 Τι είναι αυτές οι περίεργες προεξοχές;. 668 01:30:21,378 --> 01:30:24,541 Πρέπει να ερευνήσω αμέσως. 669 01:30:39,196 --> 01:30:42,324 Dee Dee, έχουν συμβεί πάρα πολλά σήμερα το πρωί, παρακαλώ... 670 01:30:42,499 --> 01:30:44,967 ...φύγε από το εργαστήριό μου! 671 01:30:46,170 --> 01:30:48,536 Δεν έχω χρόνο για την ανοησία της. 672 01:30:49,139 --> 01:30:52,506 Αλλά, Ντέξτερ, δεν είμαι στο εργαστήριό σου... 673 01:31:00,017 --> 01:31:04,147 -Έχεις ανεμοβλογιά! -Ανεμοβλογιά;. 674 01:31:04,321 --> 01:31:06,812 Τι είναι αυτή η «ευλογιά του κοτόπουλου»;. 675 01:31:07,491 --> 01:31:11,427 Καημένος ο Ντέξτερ. Τόσο γνώστης της επιστήμης... 676 01:31:11,595 --> 01:31:17,033 ...αλλά δεν έχει αρκετά κοινά νόημα να ξέρουμε τι είναι η ανεμοβλογιά. 677 01:31:18,068 --> 01:31:21,162 Λοιπόν, πριν από πολύ καιρό... 678 01:31:21,805 --> 01:31:26,936 ...μια ομάδα κακών, μολυσμένη κοτόπουλα δραπέτευσαν από τη φυλακή... 679 01:31:28,612 --> 01:31:32,605 ...και άρχισε να σπάει στα σπίτια των παιδιών... 680 01:31:32,783 --> 01:31:36,446 ...εκεί που έριξαν μακριά, αφήνοντας τεράστια σπυράκια με φαγούρα! 681 01:31:37,421 --> 01:31:42,586 Και αν τα ξύσεις, θα γυρίσεις σε ένα κακό, μολυσμένο κοτόπουλο! 682 01:31:43,827 --> 01:31:46,227 Είσαι τρελή γυναίκα;.! 683 01:31:54,438 --> 01:31:58,397 Δεν θέλω να είμαι κακός, μολυσμένο κοτόπουλο! 684 01:31:58,575 --> 01:32:00,702 Τότε μην γρατσουνιστείτε! 685 01:32:03,080 --> 01:32:06,516 Αυτό φαίνεται αρκετά απλό. 686 01:32:08,419 --> 01:32:12,082 Καλύτερα να είμαι απασχολημένος, για να μην σκέφτομαι τη φαγούρα. 687 01:32:15,626 --> 01:32:16,923 Τέλειος! 688 01:32:17,094 --> 01:32:21,497 Τώρα, πόσο διοξείδιο detrolium να προσθέσω;. 689 01:32:21,665 --> 01:32:24,862 Ποιο είναι το σωστό ποσό;. 690 01:32:28,539 --> 01:32:33,101 Ανόητη εγώ, έχω ξύσει όλο αυτό το διάστημα;. 691 01:32:36,080 --> 01:32:37,980 Ρομπότ! 692 01:32:38,148 --> 01:32:40,708 Πρέπει να ληφθούν πιο δραστικά μέτρα. 693 01:32:40,884 --> 01:32:41,942 Ναι, Ντέξτερ; 694 01:32:42,119 --> 01:32:45,282 Αν με δεις να ξύνω οποιοδήποτε μέρος του σώματός μου... 695 01:32:45,456 --> 01:32:48,323 ...ζάπ με 1 00 watt ηλεκτρονίων. 696 01:32:48,492 --> 01:32:50,551 Ναι, Ντέξτερ. 697 01:32:52,463 --> 01:32:56,456 -Δεν ήμουν έτοιμος, Ρομπότ. -Ναι, Ντέξτερ. 698 01:32:58,802 --> 01:33:03,136 -Είπα, δεν ήμουν έτοιμος. -Ναι, Ντέξτερ. 699 01:33:03,974 --> 01:33:06,272 Όχι, ρομπότ, περίμενε! 700 01:33:07,744 --> 01:33:09,336 Αυτό δεν λειτουργεί. 701 01:33:09,613 --> 01:33:11,547 Σταμάτα, ρομπότ! 702 01:33:12,916 --> 01:33:15,851 Πρέπει να δημιουργηθεί μια νέα εφεύρεση. 703 01:33:32,402 --> 01:33:34,597 Επιτυχία! 704 01:34:20,784 --> 01:34:23,446 Πρέπει να ξύσω! 705 01:34:29,726 --> 01:34:32,092 Α, ναι! 706 01:35:08,165 --> 01:35:09,723 Γειά σου! 707 01:35:13,503 --> 01:35:15,562 Ντέξτερ, εσύ είσαι; 708 01:35:16,773 --> 01:35:19,640 Ναι. γρατσουνισα.